• 中國外資企業命名重點 China Company Naming
中國企業的命名一般是按「區域(所在城市)+字號+行業+組織形式」的順序來進行的。內資和外資企業命名的區別,看「所在城市」後有沒有加「省、市、縣」字眼就可知道。例如「昆山市動點電子有限公司」為內資企業,而「昆山動點電子有限公司」則是外資企業, 不過外資企業名稱有三種排法︰將「所在城市」1. 放在字號前;2. 以( )放在公司字號和行業之間; 3. 以( )放在公司行業和組織形式之間。如「動點(昆山) 電子有限公司」或「動點電子(昆山) 有限公司」,都是外資企業命名可取形式。
為支持外商投資服務業企業加快發展,外商獨資企業、外方控股的外商投資企業,註冊資本只要達到RMB3000萬(原為RMB5000萬),並從事現代服務業和高新技術產業的,便可在名稱中間使用“(中國)”字樣。跨國公司在華設立功能性機構和外商投資服務外包產業,可在企業名稱和經營範圍中使用能夠體現其功能特點的文字表述(如服務外包等)。
2006年5月起步許設立「辦事處」,原辦事處需改設為「分公司」才能營業。此外國外投資者大多習慣性使用亞洲、亞太、國際、發展、開發、總公司、集團公司等「大牌」公司名稱,要知道公司使用這些字詞,除有大規模、註冊資本額等「高障礙」限制外,還必須到北京「國家工商總局」核准。
所在城市 字號 行業 組織形式 核准單位
獨 資 公 司 昆 山 動 點 貿 易 有 限 公 司 市 工 商 局
福 建 動 點 商 業 有 限 公 司 省 工 商 局
獨 資 工 廠 東 莞 動 點 電 子 有 限 公 司 市 工 商 局
廣 東 動 點 塑 膠 製 品 有 限 公 司 省 工 商 局
代 表 處 美 國 動 點 塑 膠 玩 具 有限公司北京代表處 不 用 核 准
分 公 司 深 圳 動 點 貿 易 有限公司東莞分公司 市 工 商 局

所在城市:為省、市、縣行政區。 字號:需由2個以上漢字組成,不能用拼音字母、數字(譯文可自行翻譯) ;不得在同一個工商局註冊同一字號或與同行業企業字號相同;不得與其他企業、變更名稱未滿1年、註銷登記或被吊銷營業執照未滿3年的企業名稱相同;個人姓名作為字號時必須是投資人或股東。 核准單位:以所在城市工商行政局為核准單位,如為「省」即在省工商局,如為「市」即在市工商局。

  • 外資企業「限制性」命名示例
序號 名 稱 構 成 限 制 條 件 核准部門
01 東莞 動點 塑膠製品 總公司 3個以上的「分公司」 市
工
商
局
02 深圳 動點 塑膠製品 (集團)有限公司 5個以上「子公司」,母公司註冊資本
650萬美元以上
03 東莞 動點 經濟開發 有限公司 不可單獨使用「發展、開發」字詞使用
時公司註冊資本額需達到法定最低註冊
資本額
04 深圳 動點 經濟發展 有限公司
05 東莞 動點 實業 有限公司 3個以上直屬生產型、科技型企業
06 東莞 動點 國際貿易 有限公司

國際、環球、亞洲、全國、亞太...僅

作為行業限定語,不單獨使用,如企

業經營範圍與之不符則不得使用

國
家
工
商
總
局
07 東莞 動點 環球貿易 有限公司
08 動點 科技 (中國) 有限公司 「中國」僅只能以( )置於名稱中間,在
使用1.外國公司原來的名稱 2.境外控股
原來的公司名稱,這兩種情況才能使用,
且為現代服務業和高新技術產業,註冊
資本達到3000萬元
09 動點 控股 (中國) 有限公司
10 X 動點 塑膠製品 有限公司 不含「所在城市」,必須經北京的國務
院 或國家工商總局批准
11 X 動點 模具製造 有限公司

新設公司「查名」一般由新設公司所在地工商行政管理局辦理,現辦現取。「查名」應備文件為︰1.公司名稱2-10個,寫明股東、法人代表、聯繫人的聯繫方式 2.公司的經營範圍(字數應在60個內)。

新設公司「名稱核准」公司名稱核准三個工作日可完成。外商投資企業預先單獨申請企業名稱 登記註冊時,由企業組建負責人指定的代表或委託的代理人,向企業名稱的登記主管機關提交下列文件︰1. 企業名稱預先核准申請書 2. 境外公司合法開業證明 3. 委託代理人書面證明 4. 投資方的投資總額和投資比例核名時收取登記費100元人民幣(廣州已經取消登記費)。如公司名稱中含有「中國、國際、亞太…」則需報北京國家工商行政總局審批。

公司名稱的「變更」公司成立一年內不得申請變更公司名稱。名稱核准後保留期為6個月。企業 名稱登記註冊後需要變更或保留期屆滿要求續展的,應當重新申請登記註冊。企業名稱變更登記核准之日起30日內,應當申請辦理其分支機搆名稱的變更登記。公司名稱變更一般三個工作日可完成。變更後的新公司名中如使用中國、全國或不冠行政區劃,應提交國家工商總局核發的變更核准通知書。